How far do I need to walk to collect water for my camping pitch?

No distance at all!  All of our camping pitches, both the woodland ones and the field view pitches, have their own tap.  All water on site is safe for drinking.